Ices IWC-660 Instruction Manual

Model number: IWC-660 Instruction Manual Please read carefully and follow all safety rules and operating instructions.

6 Modellnummer: IWC-660 Bedienungsanleitung Lesen und befolgen Sie alle Sicherheits- und Gebrauchsanleitungen.

Index . Wichtige Sicherheitshinweise …………...1 II, Technische Daten …………………………………..…….1 III. Übersicht des Geräts………

1

. Wichtige Sicherheitshinweise  Lesen Sie alle Anleitungen vor dem Gebrauch des Weinkühlers durch.  GEFAHR oder WARNUNG: Es besteht Einklemmge

1IIIIIIIIIIII. Übersicht des Geräts 1. PCB BRACKET 2.DOOR SEAL 3.HANDLE 4. GLASS 5. LOWER HINGE COVE

2VVVV. Installation Vor dem Gebrauch des Weinkühlschranks  Entfernen Sie die äußere und innere Verpackung.  Überprüfen Sie den Lieferumfang au

3 VIIVIIVIIVII. Gebrauch des Weinkühlschranks Sie sollten das Gerät an einem Ort aufstellen, an dem Temperaturen im Bereich von 10-26°C (50- 80°F) v

4 IX. Störbehebung Viele der herkömmlichen Probleme eines Weinkühlschranks können Sie selbst beheben und können sich die Mühe eines Telefonats spare

51, Dieses Gerät ist für den Gebrauch in den Klimazonen „N“ und „SN“ geeignet. 2, Falls Sie nach dem Kauf und der Überprüfung des Geräts feststellen

6 Número del modelo: IWC-660 Manual de instrucciones Lea detenidamente y siga todas las normas de seguridad e instrucciones operativas

Index . Important safety instructions …………...1 II, Technical data …………………………………..…….1 III. Illustrated Structure………

Índice . Instrucciones de seguridad importantes …………...1 II. Información técnica…………………………………..…….1 III. Estructura il

1

.Instrucciones importantes de seguridad  Le a todas las instrucciones antes de usar el refrigerador de vinos.  Peligro o Advertencia: riesgos d

1 IIIIIIIIIIII.Estructura ilustrada 1. PCB BRACKET 2.DOOR SEAL 3.HANDLE 4. GLASS 5. LOWER HINGE C

2VVVV.Instrucciones de instalación Antes de usar su refrigerador de vinos  Quite el empaque exterior e interior  Compruebe de que las partes s

3lesiones accidentales. VIIVIIVIIVII.Operación de su refrigerador de vinos Se recomienda que instale el refrigerador de vino en un lugar

4 Asegúrese de que el refrigerador de vinos permanezca verticalmente durante el transporte. IX.Problemas de desecho Usted puede resolver muchos

5 X. Servicio y avisos importantes 1. Esta máquina está diseñada para usarse solamente en climas “N” y “SN”. 2. Después de recibir e inspeccion

6 Modèle numéro : IWC-660 Manuel d’instruction Merci de lire attentivement et de suivre toutes les consignes de sécurité et de fonctionnement.

Index . Importantes consignes de sécurité …………...1 II, Données techniques …………………………………..…….1 III. Structure illustrée…...

1

1

.Consignes de sécurité importantes  Lisez toutes les instructions avant d’utiliser votre réfrigérateur à vin.  DANGER ou AVERTISSEMENT : risque

1 IIIIIIIIIIII. Structure illustrée 1. PCB BRACKET 2.DOOR SEAL 3.HANDLE 4. GLASS 5. LOWER HINGE C

2VVVV. Consignes d’installation Avant d’utiliser votre réfrigérateur à vin  Retirez les emballages extérieurs et intérieurs  Vérifiez que les

3éviter les blessures accidentelles. VIIVIIVIIVII. Faire fonctionner votre réfrigérateur à vin Il est recommandé d’installer le réfrigérateur

4 Assurez-vous que le réfrigérateur à vin reste en position verticale durant le transport. IX. Elimination des Problèmes Vous pouvez facilement

52, Dès réception et inspection de l’appareil, si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabriquant ou

6 Modelnummer: IWC-860 Handleiding Lees en volg alle veiligheidsinstructies en de handleiding zorgvuldig door.

Index . Belangrijke veiligheidsinstructies ………...1 II, Technische gegevens ……………………………..…….1 III. Afbeelding van de

.Belangrijke veiligheidsinstructies  Lees alle instructies vóór gebruik van de wijnkoeler  GEVAAR of WAARSCHUWING: kinderen kunnen zich p

.Important Safety Instructions  Read all instructions before using the wine refrigerator.  DANGER or WARNING: risk of child entrapment.  Junk

1 IIIIIIIIIIII.Afbeelding van de wijnkoeler 1. PCB BRACKET 2.DOOR SEAL 3.HANDLE 4. GLASS 5. L

2 VVVV.Installatie-instructies Voor gebruik van uw wijnkoeler  Verwijder het verpakkingsmateriaal aan de buitenkant en

3 VIVIVIVI. Elektrische aansluiting Dit apparaat moet goed zijn geaard voor uw eigen veiligheid. Het netsnoer van het apparaat is, om de mog

4VIIIVIIIVIIIVIII. Zorg en onderhoud Uw wijnkoeler reinigen  Haal de stekker uit het stopcontact en haal de wijnflessen uit de kast.  Reinig de

5 IX.Problemen oplossen U kunt de meest voorkomende problemen met de wijnkoeler zelf eenvoudig oplossen en zo de kosten van een telefoontje met de k

62, Als het netsnoer na ontvangst en inspectie van het apparaat beschadigd blijkt, dan moet het om gevaar te voorkomen worden vervangen door de

1 IIIIIIIIIIII.Illustrated structure 1. PCB BRACKET 2.DOOR SEAL 3.HANDLE 4. GLASS 5. LOWER HI

2VVVV.Installation Instructions Before using your wine refrigerator  Remove the exterior and interior packing  Check to be sure the following

3 VIIVIIVIIVII.Operating Your Wine Refrigerator It is recommended that you installed the wine refrigerator in a place where the ambient temperature

4IX.Problems Disposal You can solve many common wine refrigerator problems easily, saving you the cost of a possible service call. Try the suggestio

5WARNING: please do not uses where children can touch the unit, nor let children use the unit by themselves. Service and support F